1
00:00:11,960 --> 00:00:13,200
Zoë! Zoë!

2
00:00:14,060 --> 00:00:15,140
Ben je klaar?

3
00:00:17,240 --> 00:00:18,240
Eh,

4
00:00:19,880 --> 00:00:22,140
niet echt. Ik dacht dat we binnen bleven
vanavond.

5
00:00:22,900 --> 00:00:27,220
Ja, maar kom gewoon naar beneden. Dat zal moeten
doen.

6
00:00:32,439 --> 00:00:33,440
Wat is er?

7
00:00:36,060 --> 00:00:40,770
Kom gewoon zitten. Ik heb een aantal zeer...
spannend nieuws om met jullie te delen.

8
00:00:43,050 --> 00:00:44,510
Je ziet er zo mooi uit.

9
00:00:46,850 --> 00:00:47,850
Daar ga je.

10
00:00:52,410 --> 00:00:59,330
Het is dus bijna twee jaar geleden dat jij er was
vertelde me dat ik moest beginnen

11
00:00:59,330 --> 00:01:00,330
mensen zien.

12
00:01:01,610 --> 00:01:06,950
Nou, ik had het eigenlijk moeten zien
iemand sinds vorig jaar.

13
00:01:08,300 --> 00:01:11,240
En ik heb het een beetje bijgehouden
een geheim voor jou.

14
00:01:11,900 --> 00:01:12,900
Wat?

15
00:01:13,880 --> 00:01:14,880
Waarom?

16
00:01:15,140 --> 00:01:18,180
Nou, ik wilde niet zomaar mee naar huis nemen
wie dan ook.

17
00:01:18,540 --> 00:01:21,080
Ik bedoel, vooral als deze relatie
was niet serieus.

18
00:01:22,040 --> 00:01:23,840
Je doet alsof ik een kind ben of zoiets.

19
00:01:24,360 --> 00:01:27,100
Ik ben 18. Ik denk dat ik het wel aankan als je gaat daten
een kerel.

20
00:01:28,220 --> 00:01:33,420
Nou ja, ik weet het. Maar dat weet ik ook
Je kunt heel beschermend tegen mij zijn.

21
00:01:33,840 --> 00:01:35,860
Dus dit is serieus?

22
00:01:37,200 --> 00:01:42,400
Ik ben verliefd. Ik ben tot over mijn oren binnen
liefde voor de eerste keer sinds ik je ontmoette

23
00:01:42,400 --> 00:01:43,400
vader.

24
00:01:43,720 --> 00:01:45,600
Dus wie...

25
00:01:45,600 --> 00:01:57,140
Hallo,

26
00:01:57,740 --> 00:01:59,000
lieverd. Hoi.

27
00:02:08,030 --> 00:02:09,030
Het is voor Zoë.

28
00:02:09,270 --> 00:02:10,270
Oh mijn god.

29
00:02:11,250 --> 00:02:12,370
Ik ben zo nerveus.

30
00:02:12,690 --> 00:02:13,690
Wees niet nerveus.

31
00:02:13,970 --> 00:02:15,990
Kijk, Zoe is een kleine mini-me.

32
00:02:16,290 --> 00:02:17,510
Ze zal van je houden.

33
00:02:24,730 --> 00:02:25,730
Hoi.

34
00:02:26,730 --> 00:02:28,470
Het is mijn vriendin, Jane.

35
00:02:30,450 --> 00:02:33,670
Je bent zo mooi. Ze lijkt precies op
jij.

36
00:02:34,230 --> 00:02:36,430
Je zou denken dat je dat biologisch was
gerelateerd.

37
00:02:46,540 --> 00:02:48,180
Zij is mijn moeder.

38
00:02:50,240 --> 00:02:51,240
Het is oké.

39
00:02:51,980 --> 00:02:56,580
Zoë vindt het niet leuk als er iemand is
herinnert haar eraan dat ze mij graag mama noemt.

40
00:02:57,120 --> 00:02:58,120
Natuurlijk.

41
00:02:58,360 --> 00:03:00,980
Het spijt me zo. Wat een eerste indruk,
hè?

42
00:03:01,580 --> 00:03:08,000
Nou, dat wilde ik je net vertellen
je moeder is een heel bijzonder persoon en

43
00:03:08,000 --> 00:03:11,980
ben ze zo dankbaar. Wat is dat in vredesnaam
aan de hand? Vertel je mij dat?

44
00:03:11,980 --> 00:03:13,720
ben je lesbisch?

45
00:03:15,360 --> 00:03:19,020
Luister, lieverd, ik kan het niet helpen wie ik ben
verliefd op geworden.

46
00:03:19,340 --> 00:03:23,140
En trouwens, je moet op je letten
toon. Wij willen onze gast niet beledigen.

47
00:03:25,380 --> 00:03:30,140
O, ik weet zeker dat het goed is. Ik bedoel, dat is het
gewoon een schok.

48
00:03:31,020 --> 00:03:32,300
Millennials zijn zo vooruitstrevend.

49
00:03:32,560 --> 00:03:33,780
Het gaat prima met haar.

50
00:03:34,600 --> 00:03:37,300
Kijk, lieverd, ik heb een cadeautje voor
jij.

51
00:03:38,960 --> 00:03:41,860
Bedankt. Eh, maar ik ben niet jouw...

52
00:03:45,320 --> 00:03:47,800
Baby, Jane en ik ontmoetten elkaar in verdriet
begeleiding.

53
00:03:48,100 --> 00:03:51,820
Ik bedoel, toen je vader overleed en...
jij ging terug naar school, ik had niemand

54
00:03:51,820 --> 00:03:52,698
om naar toe te keren.

55
00:03:52,700 --> 00:03:56,760
Ik zat in rouwbegeleiding voor de
het overlijden van mijn zoon, en ze koppelden

56
00:03:56,960 --> 00:03:58,120
We werden vrienden.

57
00:03:58,800 --> 00:04:02,660
Eerst vrienden, maar we hadden er allebei zin in
er was nog iets.

58
00:04:03,260 --> 00:04:06,860
Om een lang verhaal kort te maken: onze vriendschap
groeide uit tot liefde.

59
00:04:08,180 --> 00:04:10,980
Ben je verliefd op haar?

60
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
Zoë.

61
00:04:14,410 --> 00:04:17,690
Ik moet jullie twee laten praten.

62
00:04:18,570 --> 00:04:21,050
Nee, ga niet. Niet zo.

63
00:04:21,390 --> 00:04:22,390
Luister,

64
00:04:22,750 --> 00:04:25,670
Zoe, Jane komt hier wonen.

65
00:04:26,570 --> 00:04:30,110
En wij gaan in juni trouwen.

66
00:04:31,430 --> 00:04:32,830
Waar gaat ze verblijven?

67
00:04:33,690 --> 00:04:36,250
Niet in mijn kamer. Blijft ze binnen?
jouw kamer?

68
00:04:37,350 --> 00:04:39,890
Natuurlijk slaapt ze mee
ik.

69
00:04:40,110 --> 00:04:43,190
En ze is niet zomaar een vreemde dame,
Zoë.

70
00:04:43,880 --> 00:04:47,460
Je probeert mij eruit te schoppen. Jij denkt
dat ik te oud ben om nog thuis te wonen. Ik snap het

71
00:04:47,460 --> 00:04:50,500
het. Dit is gewoon speelgoed. Nee, natuurlijk
niet, Katie.

72
00:04:50,760 --> 00:04:51,960
Dit is jouw thuis.

73
00:04:52,260 --> 00:04:54,140
Je blijft hier zo lang als je wilt.

74
00:04:55,920 --> 00:04:57,220
Nee, alsjeblieft.

75
00:04:58,840 --> 00:05:01,680
Ik probeer niet tussen jullie in te komen
twee.

76
00:05:02,340 --> 00:05:05,480
En Zoe, ik probeer me er niet mee te bemoeien
jouw relatie.

77
00:05:05,900 --> 00:05:08,120
Ja, dat doe je niet. En weet je wat nog meer?

78
00:05:08,580 --> 00:05:10,860
Het zal niet lang duren. Je bent niet van mij
moeders soort.

79
00:05:12,240 --> 00:05:13,980
Dit verloopt niet zoals gepland.

80
00:05:14,360 --> 00:05:18,920
En ik weet niet wat ze bedoelt met niet
jouw type.

81
00:05:19,820 --> 00:05:21,700
Is er iets dat je me moet vertellen?

82
00:05:25,620 --> 00:05:28,760
Dit is precies wat ze doet als ze dat is
verrast.

83
00:05:29,100 --> 00:05:33,600
Ik had dit moeten onthouden van wanneer
haar vader stelde mij aan haar voor.

84
00:05:33,900 --> 00:05:37,700
Kijk, ik moet je gewoon zien
een andere keer. Ik bedoel, jouw

85
00:05:37,700 --> 00:05:40,900
stiefdochter... Ik bedoel, jouw dochter
heeft je nodig.

86
00:05:41,370 --> 00:05:42,370
Nee, nee, nee. Luisteren.

87
00:05:43,170 --> 00:05:47,750
Wat Zoe nodig heeft, is leren dat niet te doen
dicteer mij van wie ik hou.

88
00:05:48,230 --> 00:05:52,950
Ze is een heel braaf meisje, maar dat kan ze ook zijn
uiterst manipulatief.

89
00:05:54,490 --> 00:05:57,850
Jij noemt het manipulatief, maar ik ben gewoon
echt zijn.

90
00:05:58,130 --> 00:06:02,610
Ik noem het zoals ik het zie, en jij, mama,
je hebt een midlifecrisis.

91
00:06:05,490 --> 00:06:10,210
Geloof je mij niet? Toen Sasha's moeder en
vader gescheiden, haar vader probeerde een man uit.

92
00:06:10,730 --> 00:06:15,570
Iedereen wil weten hoe het is
om minstens één keer met homo-dingen bezig te zijn

93
00:06:15,570 --> 00:06:16,449
hun leven.

94
00:06:16,450 --> 00:06:18,830
En dat is alles wat dit is. Jij bent
experimenteren.

95
00:06:20,990 --> 00:06:24,170
Kijk, Jane en ik zijn verloofd
getrouwd.

96
00:06:24,450 --> 00:06:27,830
Begrijp je dat dit geen
experiment van welke aard dan ook?

97
00:06:28,110 --> 00:06:33,390
We zijn tot over onze oren verliefd op elkaar
ander. En wat ik het liefste zou willen is

98
00:06:33,390 --> 00:06:37,330
voor de twee mensen in mijn leven die ik
wil gewoon met elkaar overweg kunnen.

99
00:06:37,690 --> 00:06:39,530
Kunnen we het gewoon proberen?

100
00:06:43,050 --> 00:06:47,330
Jullie twee hebben wat privacy nodig, en kijk eens
de tijd. Ik moet terug naar mijn hond.

101
00:06:48,010 --> 00:06:50,590
Wat dacht je ervan als je er tien hebt,
nietwaar?

102
00:06:54,410 --> 00:06:55,790
Alle reddingen ook, denk ik.

103
00:06:56,170 --> 00:06:58,010
Lesbiennes zijn geobsedeerd door redden
veel.

104
00:06:59,590 --> 00:07:02,470
Heeft mama je ooit verteld dat ze een hekel heeft aan jou?
dieren?

105
00:07:02,990 --> 00:07:07,030
Ze haat de manier waarop ze ruiken. Ze haat
de manier waarop ze overal haar achterlaten

106
00:07:07,030 --> 00:07:11,030
plaats. En het enige waar ze meer een hekel aan heeft
dan honden hondenbezitters zijn.

107
00:07:12,520 --> 00:07:13,520
Dat is niet waar.

108
00:07:13,820 --> 00:07:16,280
Ik hou van jou en je honden.

109
00:07:16,820 --> 00:07:17,840
Allemaal.

110
00:07:18,600 --> 00:07:20,440
Is dit de reden dat je nooit bij mij langskomt?
plaats?

111
00:07:22,000 --> 00:07:23,000
Nee.

112
00:07:23,420 --> 00:07:26,860
Het is gewoon dat, weet je, mijn plaats is
handiger.

113
00:07:28,340 --> 00:07:29,580
Handig vrij van honden.

114
00:07:31,160 --> 00:07:35,440
Als je wilt dat ik bij jou intrek, mij
en mijn honden zijn een pakketdeal.

115
00:07:36,140 --> 00:07:38,500
O, ik weet het. Natuurlijk.

116
00:07:39,260 --> 00:07:44,490
Ik denk gewoon dat we dat op een gegeven moment moeten doen
heb... misschien mijn allergieën bespreken

117
00:07:44,590 --> 00:07:50,150
En ik vind wat Zoe hier zo grof is
Ik probeer te zeggen dat ik gewoon een

118
00:07:50,150 --> 00:07:52,170
-beetje allergisch voor hondenhaar.

119
00:07:52,650 --> 00:07:53,650
O, allergieën.

120
00:07:55,030 --> 00:07:59,130
Oké, dit is een verrassing, maar dat is het wel
oké. Wij kunnen hier doorheen werken.

121
00:07:59,510 --> 00:08:02,250
Ze vormen een fantastisch allergiemedicijn.

122
00:08:02,570 --> 00:08:04,930
Sterker nog, een collega van mij... ik haat het
honden.

123
00:08:05,210 --> 00:08:10,330
Ik haat ze. Het is waar. Ik haat
alles over hen. Het spijt me zo.

124
00:08:10,920 --> 00:08:12,460
Maar we kunnen hier doorheen komen, toch?

125
00:08:12,680 --> 00:08:16,020
Ik maak deel uit van die stille bevolking
heeft een hekel aan honden.

126
00:08:16,500 --> 00:08:21,560
Ik bedoel, Zoë heeft gelijk. Ze zijn vies en
ze zijn kiemachtig en onvoorspelbaar.

127
00:08:21,800 --> 00:08:26,540
En je weet nooit wanneer je geliefde hond komt
kan gewoon de schakelaar omdraaien en aanvallen

128
00:08:26,540 --> 00:08:31,880
Jij. Ik bedoel, honden zijn geëvolueerd uit wolven,
wist je het niet? En dat waren ze nooit

129
00:08:31,880 --> 00:08:36,780
bedoeld om gedomesticeerd te worden. Moeder haat
katten, denkt dat vissen zinloos is, en zij

130
00:08:36,780 --> 00:08:40,200
Er zit geen brood, pasta of pizza in de keuken
huis. Dat is voor dikke mensen.

131
00:08:40,789 --> 00:08:43,450
En vind je Ellen DeGeneres leuk? Ja,
natuurlijk.

132
00:08:43,909 --> 00:08:45,370
Houdt niet iedereen van Ellen?

133
00:08:45,990 --> 00:08:47,450
Moeder heeft een hekel aan Ellen.

134
00:08:48,630 --> 00:08:49,630
O God.

135
00:08:49,850 --> 00:08:50,850
Het is waar.

136
00:08:50,930 --> 00:08:56,310
Ik weet dat ik je vertelde dat ik van die stommiteit hou
laten zien, maar ik heb je nooit mijn gevoelens verteld

137
00:08:56,310 --> 00:08:57,310
de - Je haat pasta.

138
00:08:58,350 --> 00:08:59,390
Dit kan niet zo zijn.

139
00:08:59,890 --> 00:09:05,570
Ik heb speciaal voor haar veganistische pestopasta gemaakt
vorige week, en ze at veganistisch?

140
00:09:06,270 --> 00:09:09,810
Moeder vindt dat veganisten afgerond moeten zijn
op en schoot naar hun eigen planeet,

141
00:09:09,950 --> 00:09:14,150
waar ze langzaam aan eiwitten kunnen lijden
tekort en verdrinken er verontwaardigd in

142
00:09:14,150 --> 00:09:15,390
eigen morele neerbuigendheid.

143
00:09:16,230 --> 00:09:22,630
Is dat de reden waarom je dat probeerde te beargumenteren?
planten hadden vorige week gevoelens?

144
00:09:24,150 --> 00:09:29,710
Ik heb ooit een documentaire gezien waarin dat stond
planten hadden gevoelens.

145
00:09:32,230 --> 00:09:35,170
Maar planten hebben geen hersenen.

146
00:09:35,840 --> 00:09:37,520
Of een centraal zenuwstelsel.

147
00:09:38,340 --> 00:09:40,640
India, het is wetenschap, oké?

148
00:09:42,140 --> 00:09:44,060
Er is nog één ding.

149
00:09:46,560 --> 00:09:50,840
Ik haat die plastic clownsschoenen
de gaten erin.

150
00:09:52,200 --> 00:09:56,720
Je poesje moet een bom zijn als mama uitging
in het openbaar terwijl jij die afschuwelijke draagt

151
00:09:56,720 --> 00:09:57,720
groene dingen.

152
00:09:57,820 --> 00:10:04,540
Ik ben nog nooit zo beledigd geweest in mijn leven
leven,

153
00:10:04,640 --> 00:10:10,280
Indië. Het spijt me zo. Kijk, ik ken je
Ik heb zojuist veel over mij geleerd,

154
00:10:10,280 --> 00:10:13,120
Ik hou van je, en wij houden van elkaar,
toch?

155
00:10:14,040 --> 00:10:16,960
Ik ken je niet. Hoe zou ik dat kunnen
hou van jou?

156
00:10:20,360 --> 00:10:22,740
Alsjeblieft, het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.
Niet doen.

157
00:10:23,360 --> 00:10:24,620
Blijf alsjeblieft gewoon.

158
00:10:26,820 --> 00:10:33,540
Wat zeg je,

159
00:10:33,740 --> 00:10:34,740
mama?

160
00:10:37,970 --> 00:10:38,970
Graag gedaan.

161
00:10:39,190 --> 00:10:41,690
Wees geen hypocriet. Dat is wat jij
vertel het mij altijd.

162
00:10:42,670 --> 00:10:48,750
Ik heb je nooit in je handen gehad
mijn hele leven, maar ik zweer bij God, Zoe,

163
00:10:48,970 --> 00:10:53,990
als je niet opstaat en naar je kamer gaat
nu... Wat ga je doen?

164
00:10:54,110 --> 00:10:55,110
Bank mij?

165
00:10:56,630 --> 00:10:57,630
Ga gewoon.

166
00:10:57,790 --> 00:10:58,790
Ga gewoon.

167
00:11:07,080 --> 00:11:08,720
Je zou mij moeten bedanken.

168
00:11:30,040 --> 00:11:31,300
Hé, teef.

169
00:11:31,520 --> 00:11:33,420
Wist je dat mama lesbisch is?

170
00:11:33,840 --> 00:11:35,260
Je stiefmoeder?

171
00:11:35,560 --> 00:11:36,580
Echt niet.

172
00:11:37,050 --> 00:11:41,050
Is ze bij jou terecht gekomen? Oh mijn God, ik
Ik hoop dat je het op band hebt staan. Ik moet het zien

173
00:11:41,170 --> 00:11:42,550
Nee, maar dat is zij wel.

174
00:11:43,030 --> 00:11:47,650
Ik ga naar de universiteit en kom terug en
mijn moeder wordt een kaartdragende dijk. Mijn

175
00:11:47,650 --> 00:11:51,130
moeder bracht deze eenvoudige Jane-dame langs
en vertelde me dat ze verloofd is.

176
00:11:51,990 --> 00:11:55,490
En ik denk dat ik ze gewoon heb opgesplitst,
maar ik denk dat ze in haar kamer is

177
00:11:55,490 --> 00:11:56,610
bel haar nu op.

178
00:11:57,290 --> 00:11:58,249
Wat moet ik doen?

179
00:11:58,250 --> 00:11:59,250
Je hebt ze opgesplitst?

180
00:11:59,710 --> 00:12:00,710
Goed.

181
00:12:00,930 --> 00:12:03,830
Nu ben je bang dat je moeder belt
haar en zich verontschuldigen?

182
00:12:04,360 --> 00:12:08,600
Ik heb een crisis, Shiloh. Dit
Er is zojuist een shitstorm in mijn leven gebeurd

183
00:12:09,760 --> 00:12:14,780
Neem de telefoon met mij op, maar wees zeker
om het naar beneden te brengen wanneer je ook gaat

184
00:12:14,780 --> 00:12:16,020
haar kamer om haar te troosten.

185
00:12:16,880 --> 00:12:20,300
En je moet er zeker van zijn dat je de opname opneemt
hele zaak.

186
00:12:21,120 --> 00:12:25,640
Waarom praat ik eigenlijk met jou? Ik ga naar
sterven als ze een andere vrouw bij ons binnenlaat

187
00:12:25,640 --> 00:12:28,260
leven. O, alsjeblieft. Je overdrijft.

188
00:12:29,500 --> 00:12:31,860
Het is duidelijk dat jij nog nooit in...

189
00:12:32,420 --> 00:12:36,380
MILF lesbische porno. Het is alleen de heetste
waar ik ooit aan begonnen ben.

190
00:12:37,160 --> 00:12:42,520
Nou ja, behalve dat laatste jaar met Mrs.
Monet toen ze mij bij de arm pakte,

191
00:12:42,600 --> 00:12:43,960
trok mij mee naar kantoor.

192
00:12:44,360 --> 00:12:45,480
God, ze was heet.

193
00:12:45,700 --> 00:12:46,700
Ik hang op.

194
00:12:47,160 --> 00:12:51,980
Oh, oh, of dat was die ene keer
telkens als ik dat fragment van de

195
00:12:51,980 --> 00:12:54,380
pestte de ander om haar te pijpen
tenen.

196
00:12:54,580 --> 00:12:56,660
Oh, het was zo verdomd sexy.

197
00:12:58,960 --> 00:13:03,500
Er was die andere toen ze er was
Net als Shyla deel ik mijn leven niet

198
00:13:03,500 --> 00:13:08,920
tv en mijn moeder met een zelfingenomenheid
lesbo die plastic schoenen draagt, oh mijn god

199
00:13:08,920 --> 00:13:14,620
Vertel me alsjeblieft niet dat ze draagt
fluorescerende groene plastic schoenen met

200
00:13:14,620 --> 00:13:20,320
Zie wat je bedoelt, God help je, oh Zoe
dit is serieus

201
00:13:20,320 --> 00:13:26,820
het is eigenlijk een leven en dood
situatie Ik sterf als deze vrouw beweegt

202
00:13:26,820 --> 00:13:31,670
letterlijk. Je zei dat je haar bang maakte
uit, dus... Ja, maar mijn moeder meent het serieus

203
00:13:31,670 --> 00:13:34,110
kwaad. Ze zei dat ze dat zou doen
sla mij.

204
00:13:34,910 --> 00:13:36,390
Mmm, serieus?

205
00:13:36,950 --> 00:13:39,130
Mijn poesje trilde gewoon.

206
00:13:40,330 --> 00:13:46,230
Oké, we moeten ervoor zorgen dat deze teef
laat haar fugly, smerige kont nooit rusten

207
00:13:46,230 --> 00:13:47,470
schoenen weer in huis.

208
00:13:47,890 --> 00:13:50,090
Eindelijk begrijp je wat ik probeer te vertellen
jij.

209
00:13:50,330 --> 00:13:51,410
Wat moet ik nu doen?

210
00:13:51,850 --> 00:13:54,910
Nou, het eerste wat je doet, is maken
Indiaas diner.

211
00:13:56,000 --> 00:14:01,040
haar favoriete maaltijd en vertel haar hoezeer het haar spijt
je was en hoe je het gewoon wilt doen

212
00:14:01,040 --> 00:14:02,680
iets leuks om het goed te maken met haar.

213
00:14:03,400 --> 00:14:06,020
Ik heb je favoriete pittige pompoensoep gemaakt.

214
00:14:06,320 --> 00:14:07,320
Oh mijn god.

215
00:14:08,420 --> 00:14:09,640
Dat ziet er heerlijk uit.

216
00:14:13,020 --> 00:14:14,480
En wat is de gelegenheid?

217
00:14:15,220 --> 00:14:20,340
Ik wil dat je gelukkig bent. En als het lukt
jij bent blij om met een vrouw te daten, die vrouw,

218
00:14:20,540 --> 00:14:22,680
dan is dat fantastisch.

219
00:14:25,040 --> 00:14:27,800
Nou, lieverd, dat is gewoon uitstekend
nieuws.

220
00:14:28,640 --> 00:14:31,900
En weet je, je moet echt toekijken
de zonnige kant.

221
00:14:32,480 --> 00:14:34,180
Nu kun je twee mama's hebben.

222
00:14:35,280 --> 00:14:38,880
Dus vertel me welke kwaliteiten je aantrekken
aan Jane?

223
00:14:39,900 --> 00:14:46,800
Nou, ze is slim, en ze luistert naar
mij, en zij geeft mij het gevoel dat ik gewenst ben.

224
00:14:47,380 --> 00:14:48,380
Dat is alles?

225
00:14:50,580 --> 00:14:54,400
Nou ja, sommige dingen zijn bedoeld...

226
00:14:55,800 --> 00:15:00,280
geheimen. Ik kan het aan.

227
00:15:00,760 --> 00:15:01,760
Ik ben volwassen.

228
00:15:06,700 --> 00:15:13,620
Laten we zeggen dat ze me het gevoel geeft, eh,
zij maakt mij

229
00:15:13,620 --> 00:15:14,620
voel je sexy.

230
00:15:16,640 --> 00:15:18,820
Een vrouw zorgt ervoor dat je je sexy voelt?

231
00:15:20,100 --> 00:15:24,920
Het maakt niet uit dat ze een vrouw is.
Haar ziel spreekt tot de mijne.

232
00:15:33,800 --> 00:15:39,000
Nou ja, gewoon ter informatie, al die dingen
kwaliteiten zijn eigenschappen die ik bezit.

233
00:15:41,260 --> 00:15:45,060
Nou ja, maar zonder het sexy gedeelte.

234
00:15:47,160 --> 00:15:48,600
Vind je mij niet sexy?

235
00:15:49,640 --> 00:15:51,640
Je bent een mooi meisje. Vrouw.

236
00:15:52,100 --> 00:15:55,680
Ik ben een mooie en sexy vrouw, toch?

237
00:15:57,600 --> 00:16:00,340
Schat, kijk, ik heb een hele lange dag gehad.

238
00:16:01,130 --> 00:16:03,030
Nou, ik denk dat je sexy bent.

239
00:16:04,770 --> 00:16:08,630
Ik schaam me er niet voor om te zeggen dat ik het zelfs heb gedaan
masturbeerde op de foto's die ik ervan maakte

240
00:16:08,630 --> 00:16:09,630
op het vakantiefeest.

241
00:16:16,390 --> 00:16:18,850
Vertel me dat je er niet aan hebt gedacht
met mij.

242
00:16:19,070 --> 00:16:21,070
Misschien kuste hij me gewoon.

243
00:16:23,350 --> 00:16:25,730
Zoë, dit is volkomen ongepast.

244
00:16:26,130 --> 00:16:30,570
Ik zou alleen willen dat je er blij mee zou zijn
ik.

245
00:16:30,960 --> 00:16:34,560
En weet dat je dat altijd zult blijven doen
kom op de eerste plaats. Altijd. Komen.

246
00:16:36,480 --> 00:16:40,780
Ik kom eigenlijk nooit van een vrouw
voor. Is

247
00:16:40,780 --> 00:16:45,000
Is het hetzelfde als bij een man?

248
00:16:47,600 --> 00:16:49,280
Nee. Ja.

249
00:16:50,440 --> 00:16:54,540
Ik bedoel, het eindresultaat is hetzelfde, maar...
de reis...

250
00:16:55,130 --> 00:16:56,150
Een beetje anders.

251
00:16:56,590 --> 00:17:01,910
Deze tafel is trouwens een erfstuk,
dus... Oh, hoe is de reis anders?

252
00:17:04,910 --> 00:17:09,790
Je wilt dat ik aardig ben tegen Jane, toch?

253
00:17:12,089 --> 00:17:13,930
Ja, dat doe ik.

254
00:17:15,490 --> 00:17:17,810
Ik wil dan een kus. Slechts één.

255
00:17:18,069 --> 00:17:21,390
En ik zweer bij God dat ik aardig zal zijn
die vrouw.

256
00:17:29,860 --> 00:17:33,160
Nee, dat was geen echte. Ik wil een
echte kus.

257
00:17:36,260 --> 00:17:39,120
Weet je, waarom vraag je het niet aan je
vriendin, Shiloh ook?

258
00:17:39,400 --> 00:17:41,740
Ik weet zeker dat ze dat graag zou willen doen
jij.

259
00:17:43,840 --> 00:17:44,840
Alsjeblieft.

260
00:17:45,240 --> 00:17:47,040
Kus me zoals je Jane kuste.

261
00:18:40,620 --> 00:18:42,160
Wauw, ho, wacht even.

262
00:18:43,920 --> 00:18:44,920
Nee.

263
00:18:45,820 --> 00:18:51,260
Zoe, we kunnen niet doen wat we doen
ga er later spijt van krijgen. Je kunt niet trouwen met A

264
00:18:51,260 --> 00:18:53,700
vrouw als zij de enige vrouw is die je zou zijn
verliefd op.

265
00:18:56,160 --> 00:18:57,160
Zoë.

266
00:18:57,700 --> 00:18:59,800
Geen verwachtingen, geen druk.

267
00:19:00,120 --> 00:19:04,740
We zijn gewoon twee super hete vrouwen die liefhebben
elkaar, maar doen alsof ze binnen zijn

268
00:19:04,740 --> 00:19:05,740
liefde met elkaar.

269
00:19:10,220 --> 00:19:11,700
Denk niet. Zojuist.

270
00:21:44,460 --> 00:21:45,460
Mmhmm

271
00:23:27,060 --> 00:23:28,360
Ik ben zo verlegen.

272
00:23:28,680 --> 00:23:29,680
O God.

273
00:24:24,010 --> 00:24:25,010
Ik ga je laten klaarkomen.

274
00:28:14,000 --> 00:28:15,000
Ja.

275
00:29:52,780 --> 00:29:53,780
Bedankt.

276
00:30:43,560 --> 00:30:44,560
Amen.

277
00:38:39,020 --> 00:38:40,020
vanavond in je bed?

